:23:07
Não chore, mãe.
Não quero que chore.
:23:11
Não me despeço agora.
:23:14
- Telefono-lhe logo.
- Até sempre, Matt. Força.
:23:18
Não chore, mãe.
Eu depois telefono-lhe.
:23:21
Gostamos muito de ti, Mattie.
:23:31
Se abraçasse o meu filho,
nunca mais o largava.
:23:47
A minha mãe está bem?
:23:51
Está óptima, Matt.
:24:03
Nunca tinha comido camarão.
:24:05
É muito bom.
:24:10
Que disse o teste
do detector de mentiras?
:24:15
Que as respostas revelaram tensão.
:24:18
Os resultados foram inconclusivos.
:24:20
O perito teve a certeza?
A certeza absoluta?
:24:28
Senti-me bem a responder.
Não senti tensão nenhuma.
:24:33
Não posso ter falhado.
:24:35
Teria de ser robot ou louco
para não sentir tensão agora.
:24:38
Não posso acreditar
que o teste não saiu bem.
:24:45
Vamos falar no que aconteceu.
Sobre aquela noite.
:24:49
Não quero falar sobre isso.