1:08:00
- Len sa mi zatoèila hlava.
- Nehýbte sa.
1:08:03
Som hladná. Mala by som jes.
1:08:12
Matt ma bude èaka.
Povedzte mu, èo sa stalo.
1:08:16
- Keï tu skonèíme.
- Musím mu to poveda.
1:08:18
Ja mu odkáem, sestra.
1:08:20
-- Ïakujem vám.
- Nemám infarkt.
1:08:23
Som len hladná. Nedajú tu
návtevám najes.
1:08:26
Myslia si, e sme nejaké liajníky
èo sa najedia zo vzduchu.
1:08:32
To je to zariadenie,
ktoré pouívajú po poprave?
1:08:35
Áno, pani.
1:08:36
Musí to by celé
oficiálne.
1:08:39
Ale vïaka bohu prestali s kreslom.
¼ahie je zavies ihlu.
1:08:43
Práca ako práca.
Prinesiem vám nejaké jedlo.
1:08:47
Kto zavádza ihlu?
1:08:49
To je dôverné.
1:08:51
Vy?
1:08:53
Nemôeme zverejòova
podrobnosti popravy.
1:08:59
Prinesiem vám jedlo
a potom pôjdete domov.
1:09:03
- Musím ís za Mattom.
- Bohuia¾, sestra.
1:09:05
Nariadil to správca.
Máte si da deò vo¾no.
1:09:12
- Kam ste odili?
- Poslali ma preè.
1:09:14
- Ste v poriadku?
- Je mi dobre.
1:09:15
Nevedel som, èo vám je.
Myslel som, e infarkt.
1:09:19
- Mali vám to poveda.
- Zobrali ma preè.
1:09:22
- Boli ma mera.
- Naèo?
1:09:24
Rozmery na truhlu.
1:09:25
Vrátil som sa a u ste tu neboli.
Bol som celý deò sám.
1:09:29
Mrzí ma to.
1:09:33
Je mi to ¾úto.
1:09:39
- Bývate osamelá?
- Jasné.
1:09:48
Niekedy keï cítim, e susedia
si opekajú...
1:09:52
... a poèujem ich deti ako sa smejú...
1:09:56
... sedím u matky v izbe a cítim
sa ako blázon.