1:09:03
- Musím ís za Mattom.
- Bohuia¾, sestra.
1:09:05
Nariadil to správca.
Máte si da deò vo¾no.
1:09:12
- Kam ste odili?
- Poslali ma preè.
1:09:14
- Ste v poriadku?
- Je mi dobre.
1:09:15
Nevedel som, èo vám je.
Myslel som, e infarkt.
1:09:19
- Mali vám to poveda.
- Zobrali ma preè.
1:09:22
- Boli ma mera.
- Naèo?
1:09:24
Rozmery na truhlu.
1:09:25
Vrátil som sa a u ste tu neboli.
Bol som celý deò sám.
1:09:29
Mrzí ma to.
1:09:33
Je mi to ¾úto.
1:09:39
- Bývate osamelá?
- Jasné.
1:09:48
Niekedy keï cítim, e susedia
si opekajú...
1:09:52
... a poèujem ich deti ako sa smejú...
1:09:56
... sedím u matky v izbe a cítim
sa ako blázon.
1:10:03
Viete, èo mi tu chýba?
eny.
1:10:07
Vysedával som v bare,
popíjal, poèúval muziku.
1:10:12
Do tretej sme tancovali.
1:10:14
Úprimne, bavilo ma to.
1:10:17
S frajerkou sme si zobrali
deku, f¾aku, nejakú trávu...
1:10:20
... li sme do lesa a robili to.
1:10:23
To by vám prospelo.
1:10:26
Pozri Matt, keby som
mala rodinu...
1:10:29
... tak som teraz s nimi
a nie tu s tebou.
1:10:33
Svätá pravda.
1:10:35
Som rád, e ste tu.
1:10:42
Mám nieèo odkáza
tvojej dcére?
1:10:51
Nechajte ju.
1:10:56
kodí to zdraviu.