:11:09
- Jeg skal skaffe meg en god jobb.
- Vet du hvor lenge du har sagt det?
:11:16
Dette er virkeligheten. Her fär
du ikke gratis mat som i Marinen.
:11:24
Jeg fikk ikke noe gratis i Marinen!
:11:27
Jeg jobbet for hvert mältid
og hver eneste dollar.
:11:35
Alt ordner seg.
:11:40
Jeg er i femte mäned neste uke.
Da mä jeg slutte pä sykehuset.
:11:45
Jeg sier at det ordner seg.
:12:29
- Skal det være litt speed?
- Slutt med den dritten.
:12:34
Kan du ikke være klar i huet
for en gangs skyld?
:12:39
- Henter de virkelig kontanter?
- Ja, kontanter.
:12:43
En gang i mäneden. Pä postkontoret,
og sä kjører de til Washington.
:12:49
Helt til Washington, der de
brenner pengene. Fatter du det?
:12:54
- Iblant er det noen millioner.
- Hvor mange vakter?
:12:58
Fire. To foran og en bak med
revolvere. Den fjerde har hagle.