:01:03
Pelo menos conseguiste
voltar vivo, não foi?
:01:06
Aquela coisa do "Como vai isso?"
:01:09
era bem mais simpática
em vez dessa treta política.
:01:14
Bem-vindo a casa.
:01:17
E bem-vindo à revolução.
:01:24
Isto é da Sarah?
:01:33
É esperta, ela?
:01:37
Por que não vês por ti próprio?
:01:42
Olá a todos! Desculpa o atraso.
O trânsito estava horrível.
:01:52
Pronto!
:01:54
Deixa tirar isto. Já está!
:01:58
Vai brincar com os blocos.
Vai brincar com...
:02:10
Olá...
:02:21
Não, Juanita, estou inteirinho.
:02:31
Quero que conheças uma pessoa.
Anda cá, Sarah.
:02:34
Anda à mamã. Linda menina!
Anda cá.
:02:38
Olha para ele.
:02:41
- É o pai. Diz olá.
- Olá.
:02:43
Esta é a Sarah Marie Curtis.
:02:45
- Olá.
- Olá.
:02:47
Pega nela, pateta. É tua filha.