:19:08
- Bonsoir, Irène. Où est-il?
- C'est lui, dans la salle à manger.
:19:12
Excusez-moi, monsieur.
:19:13
On voudrait vous parler du petit
accrochage sur la route.
:19:17
Shérif, faites gaffe.
Il est armé.
:19:22
Je vous l'ai dit.
:19:24
- Jetez vos armes ou je la tue.
- Non!
:19:26
Je vous ai dit de poser vos armes.
:19:29
Il ne le fera pas.
:19:30
- Oh oui!
- Je le connais, il ne le fera pas.
:19:35
Posez le couteau.
Posez le foutu couteau!
:19:37
Son sang est sur ta tête,
enfoiré.
:19:52
Écartez vos jambes!
:20:02
Tiens, tiens. M. Brayker.
:20:05
- Enchanté de faire connaissance.
- Foutu menteur.
:20:09
Il a dit qu'il s'appelait Smith.
:20:11
Vérifie, Bob.
:20:15
Je crois que vous trouverez
ce que je cherche là-dedans.
:20:20
Qu'est-ce qu'il a
à voir avec ça?
:20:22
- Je suis agent de recouvrement.
- C'est vide.
:20:27
Vraiment.
C'est impossible.
:20:29
Bon, c'est donc quelque part
dans la maison, je suppose.
:20:35
- Éloignez-le de moi!
- Taisez-vous!
:20:37
- Où est-ce?
- Je ne sais pas.
:20:39
Pas de conneries!
Où est-ce?
:20:41
C'est peut-être dans sa chambre.
Qu'est-ce que vous cherchez?
:20:44
- Qu'est-ce qu'on cherche?
- Un objet d'antiquité.
:20:48
Une relique...
de la forme d'une clé.
:20:51
- Bob!
- Oui?
:20:54
- Fouille sa chambre.
- C'est la cinq.