:10:00
Que quer de mim?
:10:03
Como assim?
:10:05
- Que quer que eu faça?
- Descobre onde ela està.
:10:09
Mr. Carter quer
reconciliar-se com ela.
:10:12
Cem dòlares.
:10:14
Pago em adiantado.
:10:21
Cem dòlares?
:10:24
E sò tenho de lhe dizer
onde ela està?
:10:26
- Exacto.
- Nada mais?
:10:29
Nada mais.
:10:30
O Joppy disse-me que frequentas
um clube clandestino no centro.
:10:34
Sim, o John's.
:10:35
A Daphne foi là vista
hà umas noites.
:10:39
Podias começar jà hoje...
:10:55
Chega. Obrigado.
:10:57
- Até logo.
- Està bem.
:11:44
Jà lhe disse que isto
é uma mercearia.
:11:47
Como vai, borracho?
:11:50
Jà lhe disse que não pode estar
aqui a incomodar as pessoas.
:11:54
Que se passa ali?
:11:55
Subornei os chuis
e eles estão a incomodar os clientes...
:11:59
Aquele tem o que merece.
Que não se metesse com brancas...