1:13:01
Käed vastu ust!
1:13:08
Ärge tapke mind!
1:13:09
Ärge tulistage mind.
1:13:11
Autojuht?
1:13:13
Ei, ma olen modell.
Loomulikult olen autojuht!
1:13:16
Kust sa selle auto said?
1:13:18
Veejuhtmest juurest.
1:13:20
Mis veeturse?
1:13:22
Ei, veejuhtme!
Hiiglasuur veetoru!
1:13:25
Veejuhtme?
1:13:29
Näe see siin. Algab siit
1:13:31
ja läheb Catskilli mägedeni!
1:13:33
Mis asi?
1:13:34
See veetoru siin!
1:13:35
Umbes 100 kilomeetrit pikk!
1:13:44
-Oled siin ülemus?
-Jah.
1:13:46
NYPD! Kas siit sõitsid
mingid veoautod läbi?
1:13:50
Jah, ma kirjutasin nende numbrid üles!
1:13:52
Need kuradi jobud
ei jälginud märke.
1:13:54
Mis juhtus?
1:13:56
Kuradid kihutasid torusse.
1:13:58
Seal me enam koormaid ei lae.
Nüüd toimub see siin.
1:14:01
Nii palju siis sildadest
ja helikopteritest.
1:14:03
Kas sul on selle
toru kohta kaart ka?
1:14:05
Jah, siin.
1:14:08
See läheb siit saeveski alt läbi
1:14:10
kuni Cofferi tammini.
1:14:12
Siia lasime juba vee sisse.
1:14:15
Ja sisse ja välja saab, kust?
1:14:17
Ventilatsiooniavad on iga
kolme kilomeetri tagant.
1:14:19
Ma mõtlen veoautoga.
1:14:21
Cofferi tammi juures pääseb veoatoga välja.
1:14:24
Saeveski parkimisplatsile.
1:14:25
Sinna on umbes 30 kilomeetrit.
1:14:26
Seal kohtume.
1:14:28
Mida siis mina teen?
1:14:30
Sina mine Yankee staadionile!
1:14:32
McClane!
1:14:33
Mine. Meil on alla kahe tunni jäänud!
1:14:35
Perse raisk!
1:14:41
Hei! Kas midagi on mäda?
1:14:44
Ehitasime ligi poole kilomeetrise tammi.
1:14:46
See on kümme korda pikem kui Hooveri tamm.
1:14:49
Umbes 15 meetrit kive on meie peade kohal.
1:14:52
Kolmanda tunneli ehitus
on praegu kolmandas faasis.
1:14:56
Esimene projekt tehti 1954. aastal.
1:14:58
Ehitama hakati alles 1970 aasta juunis.