:41:02
- What?
- That thing in the building in L.A.
:41:07
Peter Krieg was born...
:41:10
Simon Peter Gruber.
:41:14
He's Hans Gruber's brother.
:41:21
- Oh, shit.
- Yeah, it's that thing in L.A.
:41:25
We figure he's got you
fitted up for a toe tag...
:41:28
and he's gonna do anything
to get it tied.
:41:31
Inspector!
lnspector, it's him!
:41:35
Don't let him know we're here.
:41:40
- Simon.
- Inspector.
:41:43
Now, who from the FBI
is in the van, I wonder?
:41:46
Let's see.
Almost certainly Cross.
:41:48
- Come on, Andrew. Say hello.
- Hello.
:41:51
And I know you never run alone,
so say hello, Bill.
:41:54
Still trying to butch up
by chewing on your glasses, huh?
:41:59
This, gentlemen, as they say,
is where the plot thickens.
:42:04
I have put 2,400 pounds of explosive...
:42:06
in one of the 1,446 schools
in greater New York.
:42:10
It is fitted with a timer
set to explode at exactly 3:00 p.m.
:42:15
Thank you.
Your silence says I'm understood.
:42:18
Did you say 2,400 pounds?
:42:20
Yes, but please
don't interrupt again.
:42:22
Simon says, if you attempt
to evacuate schools...
:42:25
the bomb will be detonated
by radio.
:42:27
And, gentlemen,
someone will be watching.
:42:29
Repeat, one school will be dismissed
at 3:00 p.m., permanently.
:42:33
- Unless--
- Unless what?
:42:35
Unless John McClane and his new best
friend complete the tasks I set them.
:42:39
John, are you listening?
:42:43
Yeah.
:42:44
The pay phone beyond Hope,
Tomkins Square Park.
:42:47
Twenty minutes.
Go by foot. No rush.
:42:50
If you're really clever,
you'll learn the location of the bomb
and the code to disarm it.
:42:54
Oh, and by the way, gentlemen...
:42:56
we got something of a bargain
on radio detonators.
:42:59
The only problem is
the darn things seem to respond...