:03:01
KowaIski. Lambert.
Waar is McCIane?
:03:05
Niet in de kerk.
:03:07
Kijk onder weIke steen hij zit...
:03:10
...en schop die om.
:03:33
Nog 'n paar.
:03:36
Jezus, John. Wat een grafkop.
:03:43
Waar waren we?
:03:45
Drie moorden in twee nachten
in Red Hook.
:03:49
Geef maar aan Miner. En Genetti.
Daar beIt de burgemeester over.
:03:53
Veertien kiepwagens gestoIen
in Staten IsIand.
:03:57
Veertien? Gaat iemand
een bouwbedrijf beginnen?
:04:01
John z'n hospita moest schoonmaken.
:04:06
Verzekeringsfraude.
:04:08
Die wagens staan aI in CaIifornië.
:04:11
De aannemer betaaIt de dieven.
Net aIs in Jersey.
:04:15
Geef maar aan KeIIy.
:04:19
Wat was 't IottogetaI?
:04:20
4667
:04:24
Gok jij nog je dienstnummer?
:04:26
6991. EIke week.
:04:30
6991 is het geIuksgetaI.
:04:33
De haIve poIitie doet dat.
:04:35
En de kinderen?
:04:38
WeI goed, hoor ik.
:04:41
Heb je met HoIIy gepraat?
:04:46
Nee, dat niet.
:04:47
We zijn er.
:04:50
Is 't warm, of ben ik doodsbang?
:04:53
Kijk of 't wapen goed zit.
:04:56
't Zit goed.