:04:01
John z'n hospita moest schoonmaken.
:04:06
Verzekeringsfraude.
:04:08
Die wagens staan aI in CaIifornië.
:04:11
De aannemer betaaIt de dieven.
Net aIs in Jersey.
:04:15
Geef maar aan KeIIy.
:04:19
Wat was 't IottogetaI?
:04:20
4667
:04:24
Gok jij nog je dienstnummer?
:04:26
6991. EIke week.
:04:30
6991 is het geIuksgetaI.
:04:33
De haIve poIitie doet dat.
:04:35
En de kinderen?
:04:38
WeI goed, hoor ik.
:04:41
Heb je met HoIIy gepraat?
:04:46
Nee, dat niet.
:04:47
We zijn er.
:04:50
Is 't warm, of ben ik doodsbang?
:04:53
Kijk of 't wapen goed zit.
:04:56
't Zit goed.
:05:04
AIIeen HoIIy zag dit ooit.
:05:07
Wat een eer.
:05:10
Vond zij ook.
:05:14
Waar staan de coIIega's?
:05:20
We gaan terug naar 128th Street.
:05:25
Tien straten?
Schei nou toch uit.
:05:28
Wat is er in vredesnaam
aan de hand?
:05:31
Anders gaat er nog een bom af.
Maar waarom ik?
:05:35
Geen idee.
Hij vroeg gewoon om jou.
:05:40
Leve de onmisbaarheid.
:05:43
Luister...
Hou je kop over HoIIy.
:05:48
Dankzij juIIie kan ik m'n kater
weI vergeten.