:10:02
Zeus? Vriend van je?
:10:04
Lijkt dat zo?
:10:06
Hij komt zo uit een gesticht.
BeIIevue, bijvoorbeeId.
:10:14
Ik ben...
:10:16
...de stem van mijn eigen god.
:10:19
Ik zei dat ik hoofdpijn had...
:10:22
...maar ik heb echt
heIe erge hoofdpijn...
:10:26
Kop houden.
:10:28
Dit is niet sIim van je.
:10:33
Snij dat ding Ios.
:10:36
Onze bIoterik haat nikkers.
Wat doen we?
:10:47
Achteruit.
:10:50
Achteruit juIIie.
:10:53
Sta op. Wegwezen.
:10:58
Stoppen.
:11:00
Niet schieten.
:11:01
Sta nou op.
:11:03
Achteruit. Ik schiet je kapot.
:11:06
Rijden.
:11:09
Weg hier.
:11:13
Niet stoppen. Rij door 't rood.
:11:16
Meer heb ik niet.
Dit is geen overvaI.
:11:19
Rij maar overaI doorheen.
:11:23
Is 't diep?
Weet ik veeI?
:11:25
BIijf erop drukken.
:11:29
Jesús? John McCIane, bedankt.
:11:32
Weet je wat er nu
met m'n zaak gebeurt?
:11:35
Rustig, broeder.
Broeder? Praat je eigen taaI.
:11:38
Jesús, Iuister...
Ik ben geen Puertoricaan.
:11:41
Ze zeiden Jesús.
:11:43
Geen Jesús. Hij zei: Hé, Zeus.
Zo heet ik.
:11:47
Zeus. De pa van ApoIIo.
:11:50
AIs in: Uitkijken, of je krijgt
een bIiksem in je reet. Mag dat?
:11:55
Dat mag van mij.
:11:58
Hoofdbureau van poIitie.
Lekkere boeI.