:11:00
Niet schieten.
:11:01
Sta nou op.
:11:03
Achteruit. Ik schiet je kapot.
:11:06
Rijden.
:11:09
Weg hier.
:11:13
Niet stoppen. Rij door 't rood.
:11:16
Meer heb ik niet.
Dit is geen overvaI.
:11:19
Rij maar overaI doorheen.
:11:23
Is 't diep?
Weet ik veeI?
:11:25
BIijf erop drukken.
:11:29
Jesús? John McCIane, bedankt.
:11:32
Weet je wat er nu
met m'n zaak gebeurt?
:11:35
Rustig, broeder.
Broeder? Praat je eigen taaI.
:11:38
Jesús, Iuister...
Ik ben geen Puertoricaan.
:11:41
Ze zeiden Jesús.
:11:43
Geen Jesús. Hij zei: Hé, Zeus.
Zo heet ik.
:11:47
Zeus. De pa van ApoIIo.
:11:50
AIs in: Uitkijken, of je krijgt
een bIiksem in je reet. Mag dat?
:11:55
Dat mag van mij.
:11:58
Hoofdbureau van poIitie.
Lekkere boeI.
:12:06
Iedereen die hij heeft gepakt
of boos heeft aangekeken.
:12:12
KIassiek gevaI van megaIomanie.
Een pathoIogische waan van aImacht.
:12:18
Hij wiI hem in aIIe opzichten
overheersen.
:12:22
Je hebt een fan.
:12:24
Straks krijg ik bIoemen.
MadeIiefjes, ja.
:12:27
Zo Iigt 't niet.
:12:28
Deze man is vaIs.
Is 't erg?
:12:31
Een douche moet genoeg zijn.
:12:33
Bier is voor inwendig gebruik.
:12:36
HaaI 's wat aspirine.
Hou dit vast.
:12:40
Dit is Fred SchiIIer...
:12:42
Een psiech, ja.
:12:44
We hebben dus te maken
met een megaIomane persoon...
:12:48
Mag ik misschien weten
wat 't met mij te maken heeft?
:12:52
Dat weet ik niet.
:12:54
Maar 't gaat hem om jou.
Hij wiI je vermorzeIen.
:12:59
Je moet naar zijn pijpen dansen...