:04:03
John.
:04:06
Ïakujem.
:04:14
Daj mi ete.
:04:19
Jei, John.
Vyzerá ako hovno.
:04:26
Kde sme skonèili
s tým zoznamom?
:04:29
Máme tri vrady
v Redhook za posledné dve noci.
:04:32
Pouite enistov a nechajte urobi pitvu.
:04:35
Starostov úrad bude ete dnes vola.
:04:37
Ïalej, 14 ukradnutých nákladných automobilov
:04:39
z pozemku Staten Island.
:04:41
14? Jei!
:04:43
Zakladajú si stavebný podnik?
:04:45
To len chce Johnova upratovaèka
u neho spravi poriadok.
:04:50
Poistný podvod.
:04:53
Náklaïáky sú pravdepodobne
u mimo Californie.
:04:56
Stavite¾ si rozdelí peniaze
so zlodejmi.
:04:58
Mali sme to v Jersey
pred pár rokmi, Joe, pamätá sa?
:05:01
Pozrite sa, èo sa s tým dá robi.
:05:04
Hej, aké vytiahli èíslo
v lotérii minulú noc?
:05:07
4 6 6 7.
:05:10
Rick, stále tipuje
svoje èíslo odznaku?
:05:12
Hej.
:05:14
6 9 9 1, kadý týdeò.
:05:17
6 9 9 1, astné èíslo
:05:20
Polovica poliov
tipuje svoje èíslo odznaku.
:05:22
John, ako sa majú deti?
:05:26
V pohode.
:05:28
Rozprával si sa s Holly?
:05:33
Nie...
:05:35
Inpektor, u tam budeme.
:05:39
Je tu teplo,
alebo sa potím od strachu?
:05:41
Skontrolujte mu pitol.
:05:44
Áno. Je to v poriadku.
:05:54
Ste prvá ena, po Holly,
ktorá ma vidí takto.
:05:57
Som poctená.
:05:59
Aj ona bola.