1:04:02
Varför ska vi till hemmalagets
avbytarbänk på Yankee Stadium?
1:04:08
-Vad ska vi hitta där?
-Vad är 42 minus 21?
1:04:11
-Det är 21. 42 vad då?
-Hur många spelare har Yankees?
1:04:17
-25.
-Vad mer är 21? Ett kortspel!
1:04:21
-En nattklubb.
-Det här leder ingenstans!
1:04:28
Var är närmaste tunnelbana?
1:04:31
Stopp ett tag! Nån unge kan ju
hitta den där.
1:04:36
Du har rätt.
1:04:44
Kom tillbaka, ungjävlar!
Er kommer jag ihåg!
1:04:51
-Vart ska du?
-Släpp, din jävel!
1:04:55
Passa dig. Vill du hamna på
ungdomsanstalt för lite godis?
1:05:00
Alla snutar är försvunna. Det är
som julafton. Man kan sno rådhuset!
1:05:12
Kom!
1:05:15
-Min cykel...
-Det är ju julafton!
1:05:18
Yankee Stadium ligger ditåt!
1:05:28
Kör över alla i hela stan, vet jag!
1:05:31
-Vad gör vi här?
-Vad är det Wall Street inte har?
1:05:36
-Nu talar du i gåtor!
-Vad är det Wall Street inte har?
1:05:41
Skolor! Och vad finns det massor av?
1:05:50
NEW YORKS CENTRALBANK
1:05:54
-Jag är strax tillbaka.
-Vad ska jag göra med den här?
1:05:59
Ge den till dem.