:37:01
Ka mayor parte del tiempo
no le hacia ni caso.
:37:04
Podia haber puesto el tendedero
cerca de la casa.
:37:07
Vera Donovan no. No, senora.
:37:10
EI viento del sur tenia que secar su colada.
:37:13
Y eso significaba subir y bajar esa colina
dos veces al dia, con buen tiempo.
:37:19
?No es maravilloso, Jack?
:37:26
!Seis pinzas, Dolores!
:37:28
Como a mi me gusta.
:37:30
!Seis pinzas, no cinco!
:37:35
?Jack?
:37:37
Son las cuatro y media.
:37:38
?No quieres un côctel?
:37:46
Tres raciones decentes de mala uva
todo el verano...
:37:49
pero mantuve la cabeza gacha
y la boca cerrada.
:37:51
Cada semana, 40 dolares en el banco.
:37:54
Sobre eso no podia decir ni pio.
:37:56
Muchas gracias.
:37:57
Con todo lo que se quejo aquel verano,
:37:59
algo tuve que hacer bien.
Klego septiembre...
:38:04
Supongo que tendras
un invierno muy ajetreado...
:38:07
pero necesito a alguien que limpie
la casa una vez a la semana.
:38:11
Que quite el polvo.
:38:12
Y haga compania a los ratones.
:38:14
Puedo hacerlo.
:38:17
Habia pensando en pagar...
:38:19
doce dôlares a la semana.
:38:23
Me parece bien.
:38:25
Hasta el ûltimo lunes de mayo.
:38:34
Aquel invierno Jack Donovan murio.
:38:36
En un accidente de trafico en Maryland.
:38:39
No estaba segura de qué esperar de Vera.
:38:41
!Mira que si no venia de buen humor!
:38:45
Creo haberte dicho
en mas de una ocasiôn...
:38:48
que quiero los felpudos con las letras
hacia fuera, no hacia dentro.
:38:51
Si, senora.
:38:52
Habia vendido la casa de Baltimore.
:38:55
Se trasladaba a vivir a la isla todo el ano.
:38:58
Quiten eso de ahi y pongan esto.