:36:06
Het zilver moet elke week
gepoetst worden.
:36:09
Ik wil mezelf erin kunnen zien.
:36:12
De wastafels moesten elke dag
met soda geboend worden.
:36:17
Het linnen moest op de hand worden
gewassen en gesteven en gestreken.
:36:22
Om schimmel werd je ontslagen.
:36:25
Met de lakens kon je je
maar beter niet vergissen.
:36:29
Ze rook al van afstand
of een laken buiten was gedroogd...
:36:35
... of in de droger had gezeten.
:36:38
Neem me niet kwalijk, Mr Donovan.
- Moet dat nu ?
:36:42
Vraag mevrouw maar.
- Haar man, Jack...
:36:46
... kwam elke zomer maar één keer,
en dan negeerde hij haar.
:36:51
De waslijn kon best naast het huis.
Maar dat wilde Vera Donovan niet.
:36:57
Haar was moest in de zuidenwind.
:37:00
Dus moest ik bij mooi weer
twee keer per dag de heuvel op en af.
:37:06
Is het niet prachtig, Jack ?
:37:13
Zes knijpers, Dolores.
Je weet dat ik dat graag wil.
:37:17
Zes knijpers, geen vijf.
:37:22
Jack, het is half vijf. Wil je geen cocktail ?
:37:33
Ze had altiijd wel wat aan te merken,
maar ik hield me stil.
:37:38
Elke week zette ik 40 dollar op de bank.
Daar kon ze niks over zeggen.
:37:44
Ondanks haar geklaag was ze toch
tevreden, want in september...
:37:51
Dolores, je bent in de winter
vast erg druk bezet...
:37:54
... maar ik heb iemand nodig
die één keer per week het huis stoft...
:37:59
... en de muizen gezelschap houdt.
- Dat kan ik wel doen.