:37:00
Aºa cã le scoteam de douã ori pe zi.
:37:06
Nu-i aºa cã-i frumos, Jack ?
:37:13
Cu ºase cârlige, Dolores.
ªtii cã aºa îmi place.
:37:18
Cu ºase, nu cu cinci.
:37:22
Jack, e 4,30.
:37:26
Nu vrei un cocktail ?
:37:34
Mã cicãlea întreaga varã,
dar îmi þineam gura.
:37:39
Aveam 40 de dolari pe sãptãmânã.
Nu puteam spune nimic.
:37:44
M-a certat ea toatã vara,
dar cred cã m-am descurcat,
:37:47
fiindcã a venit Ziua Muncitorului...
:37:51
Cu siguranþã,
ai un program pentru iarna aceasta,
:37:54
dar trebuie sã ºteargã cineva
praful o datã pe sãptãmânã.
:37:59
Sã þinã cineva de urât ºoriceilor.
:38:01
O pot face eu.
:38:05
Mã gândeam sã-þi dau
12 dolari pe sãptãmânã.
:38:10
Bine.
:38:13
Ne vedem de Ziua Eroilor.
:38:21
În acea iarnã,
Jack Donovan a murit într-un accident.
:38:26
Nu ºtiam cum va reacþiona.
:38:29
Pe Sfânta Cruce,
dacã n-a venit acasã fericitã.
:38:32
Credeam cã þi-am spus
cã vreau sã scrie ''bun venit''
:38:35
cu litere mai groase.
:38:40
κi vânduse casa din Baltimore
ºi se muta aici definitiv.
:38:45
Puneþi-o acolo !
ªi luaþi sofaua asta oribilã !
:38:50
l-a luat 2 zile sã se instaleze.
:38:53
Mi-a oferit pensiune completã
ºi am acceptat.
:38:57
ªtiam cum o sã fie.
:38:59
Rãul nu te nãpãdeºte dintr-odatã.