:55:02
Джони нищо ли не ви каза?
:55:05
Тони почина в ужасна
автомобилна катастрофа.
:55:09
-Преди пет години.
-В Мексико.
:55:12
Във Феникс.
:55:16
-Никога ли не е живал в Мексико?
-Никога.
:55:20
-Къде е майка му сега?
-Не мога да ви кажа.
:55:24
Никога не сме знаели
от къде се обажда.
:55:29
Колко често виждате
внука си...
:55:32
след като порасна?
:55:35
Само веднъж. Джони беше на шест.
:55:38
Имате ли представа
какво означава само веднъж...
:55:42
да видите Джони
в целия си живот?
:55:45
До преди три месеца.
:55:47
...отварям вратата...
:55:50
и там беше Зоро.
:55:54
Видях се с баба ти...
:55:57
и тя имаше
странен разказ...
:56:00
каза, че ти си
Джон Арнолд ДеМарко...
:56:03
че си израснал във
Феникс, Аризона...
:56:06
и че баща ти е починал
в автомобилна катастрофа.
:56:10
Интересна фантазия.
:56:13
Но предполагам, че
ако е щастлива...
:56:16
безобидна е.
:56:18
Каза ми, че баща ти е работел
в предприятие за почистване.
:56:23
Искаш да ти разкажа някаква
история като бабината...
:56:27
и ще си помислиш, че съм нормален.
:56:30
Ако това ще ме искара
от това място...
:56:34
ще съм щастлив да го направя.
Но този слух...
:56:38
че ти си предполагаем
психиатър.
:56:41
И аз чух този слух.
:56:43
Можеш ли да кажеш когато се срещаш
с жена, че си напълно луд?
:56:48
Казваш, че баба ти
го прави така?
:56:51
С общи думи, да.
:56:53
Тя мрази майка ми,
но това не е необичайно...
:56:57
защото баба ми
мрази всички.