:55:03
Nu v-a zis Johnny nimic?
:55:06
Tony a muri într-un oribil accident de maºinã.
:55:10
Acum 5 ani, în Mexic.
:55:13
În Phoenix.
:55:17
Nu au locuit niciodatã în Mexic.
Nu.
:55:20
Unde îi este mama acum?
Nu v-aº putea spune?
:55:23
Nu eram ceea ce s-ar numi apropiaþi.
:55:30
Cât de des vã vedeaþi nepotul
:55:33
pe mãsurã ce creºtea?
:55:34
Doar o datã, când Johnny avea 6 ani.
:55:37
Vreþi sã spuneþi cã doar atunci
:55:40
l-aþi vãzut pe Johnny?
:55:43
Pânã acum 3 luni.
:55:48
Am... am deschis uºa,
:55:50
ºi îl vãd pe... Zorro.
:55:55
Vin de la bunica ta
:55:57
ºi are o ciudatã impresie
:55:59
cã te cheamã John Arnold de Marco,
:56:02
cã ai crescut în Phoenix, Arizona
:56:05
ºi cã tatãl tãu a murit într-un accident de maºinã.
:56:09
Interesantã fantezie.
:56:12
Dar presupun cã dacã asta o face fericitã,
:56:15
atunci este destul de inofensiv.
:56:16
Mi-a zis cã taicã-tãu lucra la o curãþãtorie.
:56:22
Vrei sã-þi spun o poveste care sã coraboreze
:56:26
cu a bunicii ca sã mã consideri sãnãtos.
:56:28
Dacã asta trebuie ca sã scap de aici...
:56:30
o fac cu plãcere.
Dar am auzit un zvon.
:56:32
Cum cã ai fi psihiatru.
:56:36
Da, l-am auzit ºi eu.
:56:38
Nu þi dai seama când întâlneºti o femeie total nebunã?
:56:41
Vrei sã zici cã bunica ta a inventat totul?
:56:45
Da.
:56:47
O ura pe mama, dar nu e neobiºnuit
:56:50
pentru cã bunica ura pe toatã lumea.
:56:53
Aºa cã stãteam cât mai departe posibil de ea.
:56:57
În Phoenix, Arizona.
:56:59
În Mexic.