1:05:06
Ne... ne vem, vedel bom
po pogovoru z njim.
1:05:11
Jack, samomorilska nagnjenja ima.
1:05:13
Kje pa.
To je bil le klic na pomoè.
1:05:16
Menda ne predlaga,
naj ga izpustimo?
1:05:21
To pa ne.
1:05:22
V ponedeljek ga bo zaslial sodnik
in predali ga bomo drugemu terapevtu,
1:05:29
ker bo takrat zadnji dan
v slubi. Bill?
1:05:32
Misli, da bo lo?
-Èe bo jemal zdravila, lahko.
1:05:39
Jemal jih bo.
1:05:43
Dobro, potem mu bom dal...
1:05:46
100 mg Mellzacka 4x na dan.
Bill lahko zmanja odmerek,
1:05:53
ko se bo nehal bati,
da ga bodo njegovi bolniki napadli.
1:05:57
Bi mu rekel, naj neha?
1:05:59
Naj mu jih damo po injekciji,
èe jih ne bo hotel jemati?
1:06:02
Saj jih bo jemal, za krièevo voljo.
1:06:05
Kaj vas tako skrbi?
Saj ni napadalen.
1:06:09
Iti moram.
-Ne, e nekaj imamo.
1:06:13
Pripravljeni smo!
1:06:16
Ker on je fant od fare...
1:06:25
Vsi se strinjamo s tem!
1:06:29
SREÈNO POT, JACK!
1:06:33
''Danes je prvi dan
zadnjega ivljenjskega obdobja.''
1:06:38
Naprej!
1:06:42
Jaz sem doña Inez,
mati don Juana DeMarca.
1:06:46
Lahko vstopim, don Octavio?
1:06:51
Prosim.