1:07:05
Prila sem takoj, ko so iz nadkofije
sporoèili, da jih je klical moj sin.
1:07:10
Kaj je narobe z njim?
1:07:14
Hvaleen sem vam, sestra, da ste
lahko prili v tako èudnem èasu,
1:07:22
kajti imam toliko podatkov, ki jih moram
urediti, èe elim pomagati vaemu sinu.
1:07:27
Kako lahko pomagam?
1:07:28
Je res, da je va sin odraèal
z vami in vaim moem
1:07:34
v majhnem mest v Mehiki?
1:07:36
San Luis Coatzacoalcos,
nedaleè od Izucar de Matamoros.
1:07:40
Ste e sliali zanj?
Malokdo je, zelo majhen je.
1:07:47
Èe elim pomagati vaemu sinu,
moram e kaj izvedeti.
1:07:52
O donu Alfonzu, pa o njegovem oèetu,
donu Antoniu,
1:07:58
in o vaem odnosu do njiju.
1:08:02
Najbolje bo, èe se boste o tem
pogovorili z mojim sinom.
1:08:06
Moja zaobljuba Bogu mi ne dovoli govoriti
o doloèenih stvareh iz moje preteklosti.
1:08:12
Mislim, da me niste razumeli, sestra.
1:08:16
Obiskal sem negovo staro mamo,
ki mi je povedala,
1:08:22
da ne vi ne va sin
nikdar nista ivela v Mehiki.
1:08:27
Rekla je, da ste Tonyja spoznali
v Queensu v New Yorku
1:08:32
in da je do pred kratkim svojega vnuka
videla le enkrat v ivljenju,
1:08:37
ko je bila v Phoenixu v Arizoni.
1:08:40
Prav tako je povedala,
da je pred petimi leti
1:08:45
va mo umrl v prometni nesreèi.
1:08:48
Poleg tega pa...
1:08:56
al mi je, a razumite, sestra,
da moram vedeti resnico.