1:08:02
Najbolje bo, èe se boste o tem
pogovorili z mojim sinom.
1:08:06
Moja zaobljuba Bogu mi ne dovoli govoriti
o doloèenih stvareh iz moje preteklosti.
1:08:12
Mislim, da me niste razumeli, sestra.
1:08:16
Obiskal sem negovo staro mamo,
ki mi je povedala,
1:08:22
da ne vi ne va sin
nikdar nista ivela v Mehiki.
1:08:27
Rekla je, da ste Tonyja spoznali
v Queensu v New Yorku
1:08:32
in da je do pred kratkim svojega vnuka
videla le enkrat v ivljenju,
1:08:37
ko je bila v Phoenixu v Arizoni.
1:08:40
Prav tako je povedala,
da je pred petimi leti
1:08:45
va mo umrl v prometni nesreèi.
1:08:48
Poleg tega pa...
1:08:56
al mi je, a razumite, sestra,
da moram vedeti resnico.
1:09:03
Resnica je v vas, don Octavio.
1:09:07
Odkriti jo morate sami.
1:09:22
Kaj ni natanko takna
kot sem jo opisal, don Ocatvio?
1:09:28
Ja. Natanko takna.
1:09:36
Doña Julia je nuna v istem samostanu.
1:09:41
Izgleda e tako.
1:09:44
Materi sem rekel, da naj gre
danes nazaj, a jo bom pogreal.
1:09:48
Ona me zna spraviti
v stik z resniènostjo.
1:09:55
Zakaj si tako trdno preprièan,
da ni imela razmerja don Alfonzom?