1:09:03
Resnica je v vas, don Octavio.
1:09:07
Odkriti jo morate sami.
1:09:22
Kaj ni natanko takna
kot sem jo opisal, don Ocatvio?
1:09:28
Ja. Natanko takna.
1:09:36
Doña Julia je nuna v istem samostanu.
1:09:41
Izgleda e tako.
1:09:44
Materi sem rekel, da naj gre
danes nazaj, a jo bom pogreal.
1:09:48
Ona me zna spraviti
v stik z resniènostjo.
1:09:55
Zakaj si tako trdno preprièan,
da ni imela razmerja don Alfonzom?
1:10:04
Moja mati ni imela razmerja.
1:10:08
Najbr razume,
da sem na to pomislil,
1:10:12
ko si mi povedal,
kako je umrl tvoj oèe.
1:10:15
e zdaj mi ni jasno,
kaj je mati mislila s tem,
1:10:19
ko je zavpila:
''Oba bom izgubila!''
1:10:22
Je s tem mislila moa in sina,
1:10:25
ali oba ljubimca?
1:10:33
Moja mati ni imela razmerja.
1:10:38
Razume, zakaj je pomembno...
-Utihnite!
1:10:43
Mislite, da ne vem, kaj se dogaja,
don Octavio, a vem.
1:10:46
Potrebujete me za lastno transfuzijo,
1:10:49
kajti vaa kri se je spremenila v prah
in vam zamaila srce.
1:10:53
Potreba za resniènostjo,
potreba po svetu, kjer je ljubezen hiba,
1:10:57
vam bo maila ile,
dokler ne bo ugasnilo vae ivljenje.