1:10:04
Moja mati ni imela razmerja.
1:10:08
Najbr razume,
da sem na to pomislil,
1:10:12
ko si mi povedal,
kako je umrl tvoj oèe.
1:10:15
e zdaj mi ni jasno,
kaj je mati mislila s tem,
1:10:19
ko je zavpila:
''Oba bom izgubila!''
1:10:22
Je s tem mislila moa in sina,
1:10:25
ali oba ljubimca?
1:10:33
Moja mati ni imela razmerja.
1:10:38
Razume, zakaj je pomembno...
-Utihnite!
1:10:43
Mislite, da ne vem, kaj se dogaja,
don Octavio, a vem.
1:10:46
Potrebujete me za lastno transfuzijo,
1:10:49
kajti vaa kri se je spremenila v prah
in vam zamaila srce.
1:10:53
Potreba za resniènostjo,
potreba po svetu, kjer je ljubezen hiba,
1:10:57
vam bo maila ile,
dokler ne bo ugasnilo vae ivljenje.
1:11:02
Moj popolni svet ni niè manj
resnièen kot je va, don Octavio.
1:11:06
Le v mojem svetu lahko dihate, kajne?
1:11:13
Kajne?
1:11:19
Prav ima.
Moj svet...
1:11:25
ni popoln.
1:11:39
Kaj se zgodi ljudem z leti?
1:11:42
Zakaj hoèejo vsi popaèiti ljubezen
in iznièiti njen sijaj?
1:11:49
Zakaj ji potem sploh e reèi
ljubezen?
1:11:57
To je najin zadnji pogovor.
V ponedeljek grem v pokoj.