Father of the Bride Part II
prev.
play.
mark.
next.

:04:03
Onda sam shvatio. Samo me
5 godina delilo od slobode.

:04:08
Uskoro æu imati jedno dete
u braku, a drugo na koledžu.

:04:12
Te sam poèeo razmišljati; Što
æu s tim slobodnim vremenom?

:04:19
Mogu raditi sve
što sam oduvek hteo.

:04:22
Možda æu se poèeti
baviti pecanjem,

:04:25
putovati na egzotièna mesta,
popeti se na Mont Everest.

:04:28
Oseæao sam se sjajno.
:04:31
Onda su me oborili
na zemlju. Kao neka šala:

:04:37
Oni koji misle da su
uspeli, neka istupe.

:04:40
Ne tako brzo, Džordž Banks.
:04:43
Poèelo je pre
otprilike godinu dana.

:04:49
Taènije, pre 9 meseci.
:04:55
Vraæao sam se kuæi, jednog
savršenog jesenskog dana.

:05:00
Lišæe je bilo zlatne boje,
zrak malo prohladan.

:05:03
Razmišljao sam kako je
moj život oèaravajuæi.

:05:08
Tako je, bio sam sreæan.
:05:32
Jesi li èuo novosti?
-Kakve? -Ne želi mi reæi.

:05:37
Matty, telefon. -Idem.
-Ko ti ne želi reæi?

:05:43
Džordž, misliš da je
ono što mislimo da jest?

:05:46
Hoæe li mi neko
reæi o èemu se radi?

:05:48
Brian je rekao da æe doæi
u 18 h. Imaju važne vesti.

:05:55
Ovo je jedan od onih
važnih trenutaka. Oseæam to.


prev.
next.