1:09:00
Ted, espera un minuto.
Sé que estás asustado.
1:09:03
Sé que estás estresado. Has tenido
una noche realmente mala.
1:09:05
Sí, Betty. Tuve una
noche realmente mala.
1:09:11
Lo único que pido es que atiendas
a Chester Rush, y después te puedes ir.
1:09:15
- ¡No tengo ganas!
- Ted, es un huésped muy importante del hotel.
1:09:18
De hecho, él es el huésped
más importante del hotel.
1:09:20
El Mon Signor solía ser un refugio
para las estrellas de cine.
1:09:22
Durante los treinta, los cuarenta
y la primer mitad de los cincuenta...
1:09:25
más estrellas de cine,
si se divide noche por noche...
1:09:28
se quedaban en el Mon Signor que
en cualquier otro hotel en Hollywood.
1:09:30
Bien, tuvimos tiempos
difíciles en los ochenta...
1:09:32
aunque éramos el hotel oficial
de Cannon Pictures...
1:09:34
pero nos estamos recuperando
con fuerza en los noventa.
1:09:36
Y una clientela de estrellas de cine
es importante para esa recuperación.
1:09:39
- Ahora, mira aquí--
- Probablemente sólo quiera un poco de champagne.
1:09:42
Puedes hacer eso, ¿No?
Ted. tan sólo atiéndelo.
1:09:45
Todo el personal del Mon Signor
te lo ruega.
1:09:48
Bueno. ¡Pero trae tu trasero
hasta aquí pronto!
1:09:53
Eres un buen hombre, Ted. Gracias.
1:10:05
Hola, Sr. Rush.
Perdone la demora.
1:10:09
¿Cómo lo puedo ayudar?
1:10:11
EL ÁTICO
EL HOMBRE DE HOLLYWOOD
1:10:26
¡Saquen sus jodidos traseros de aquí!
1:10:53
Servicio de habitaciones.
1:10:58
Hola, Theodore.