:22:34
Juste une minute! Ouais!
:22:36
Room service.
Attendez. Q-Q- Quelle chambre est-ce?
:22:40
C'est le bureau de la reception, monsieur.
:22:42
- Dans quelle chambre on est?
- Je sais pas, mec. Je viens juste d'arriver.
:22:45
404. C'est la chambre 404,
Je crois.
:22:48
- Attendez, je croyais qu'on était au cinquième étage.
- Très bien! 409. Ouais.
:22:53
Hmm, monsieur?
:22:55
hey, c'est à moi qu'il parle?
:22:58
Ok, 404. On est dans la chambre 404.
Ouais.
:23:01
- De quoi avez vous besoin, monsieur?
- De quoi avez vous besoin? De quoi avez vous besoin?
:23:04
De la glace. de la glace.
de la glace.
:23:06
- De la glace?
- de la glace. Ouais, de la glace!
:23:09
Bien, monsieur.
404, monsieur. de la glace, monsieur.
:23:12
Je serais à vous dans un petit momment.
:23:15
Ooh. Disco.
:23:46
Bonjour.
:23:53
Y'a t'il quelqu'un ici?
:23:55
Qu'est-ce que t'attendais, Théodore,
:23:58
Un putain de spectacle de cabaret?