:23:01
- De quoi avez vous besoin, monsieur?
- De quoi avez vous besoin? De quoi avez vous besoin?
:23:04
De la glace. de la glace.
de la glace.
:23:06
- De la glace?
- de la glace. Ouais, de la glace!
:23:09
Bien, monsieur.
404, monsieur. de la glace, monsieur.
:23:12
Je serais à vous dans un petit momment.
:23:15
Ooh. Disco.
:23:46
Bonjour.
:23:53
Y'a t'il quelqu'un ici?
:23:55
Qu'est-ce que t'attendais, Théodore,
:23:58
Un putain de spectacle de cabaret?
:24:01
Aah!
:24:08
Um,
:24:11
est-ce la chambre 404?
:24:15
apparemment je suis venu
à un très mauvais momment.
:24:19
Ne nous laissons pas assiéger par le fait
que tu n'as aucun sens du timing.
:24:24
Le fait est que tu es là,
:24:28
et je n'aurais pas pu penser à un
meilleur momment,
:24:30
le réveillon du Nouvel An, pour que tu
me présente ton prétendant.
:24:34
Il y a apparemment eu une grosse méprise.
:24:39
- Mon nom est Théodore.
- Oui.
:24:42
Je suis le groom.