:24:01
Aah!
:24:08
Um,
:24:11
est-ce la chambre 404?
:24:15
apparemment je suis venu
à un très mauvais momment.
:24:19
Ne nous laissons pas assiéger par le fait
que tu n'as aucun sens du timing.
:24:24
Le fait est que tu es là,
:24:28
et je n'aurais pas pu penser à un
meilleur momment,
:24:30
le réveillon du Nouvel An, pour que tu
me présente ton prétendant.
:24:34
Il y a apparemment eu une grosse méprise.
:24:39
- Mon nom est Théodore.
- Oui.
:24:42
Je suis le groom.
:25:13
Yoo-hoo. le garçon amoureux.
:25:16
Abrègons ce petit jeu, ok?
:25:25
cela a-t'il un rapport avec un autre
homme ou quelquechose comme ça?
:25:28
révisons notre alphabet ici même, Théodore.
:25:32
Théodore, c'est cela?
:25:35
"Ted" c'est mieux.
:25:37
Ted. Ok.
:25:42
Es-tu en train de me dire
que ma femme me trompe?
:25:51
Viens ici.
:25:55
Théodore.
:25:57
C'est la plus intime des situation
qui puisse être: