:29:07
Whoa!
:29:09
Ne joue pas les inconnus, Teddy!
Enlève ta veste, relaxe toi.
:29:18
Quoi?
:29:24
On a pas le temps de jouer aux devinettes
espèce de trou du cul. Détaches moi.
:29:28
- Ecoute!
- Jésus, chérie!
:29:31
- Je voudrais bien...
- Où as tu mis le Percodan?
:29:33
Si vous pouviez dire à ce cinglé là bas...
:29:35
qu'il est en train de faire
une putain de grosse erreur.
:29:38
Ecoutes, que tu I'aime ou pas,
:29:41
tu es au coeur d'une situation ici dont
il ne faut pas compter sortir
:29:44
Mais je ne vous avais jamais vu avant!
:29:47
Vous m'êtes totalement étrangers!
:29:49
Tout le monde, au départ, est un étranger
C'est là où I'on finit qui compte.
:29:52
- tu es un bon garçon, Théodore?
- Dépèches. Il revient.
:29:55
Remet le bâillon dans ma bouche.
Nous jouons à ce jeu tout le temps.
:29:58
Joue selon les règles et il
ne t'arrivera rien. Dépèche.
:30:00
Allez, remet le bâillon dans ma bouche.
Dépèche! Dépèche! Dépèche.
:30:03
- Rappelle-toi, ne le rend pas fou.
- J'espère que tu es un bon garçon, Teddy.
:30:08
Oh! Teddy!
oups!
:30:10
Oh!
:30:13
Je commençais juste à penser...
:30:16
que je pourrais te faire confiance,
Théodore.
:30:18
J'essayais juste de I'aider à respirer un peu.
:30:21
Et bien, ne me laisse pas t'arrêter, Teddy.
:30:24
Tu te fout de mes appels au secours
Teddy, tu t'en fout?
:30:28
Non, c'est très bien.
:30:30
Tu vois, il y a très longtemps
:30:32
J'avais un petit jeannot Lapin
:30:35
il s'appelait Teddy. ll était vraiment mignon
mordillant I'oreille d'Angela.
:30:39
Mais tu n'est pas Jeannot Lapin
et en se I'imaginant tu lui ressemble...
:30:44
Putain, ca me met rééllement en boite
:30:48
Mais ne me laisse pas t'arrêter.
:30:50
Mordille, Teddy.
:30:52
Si c'est une sorte de...
:30:55
truc voodoo bizarre...
:30:57
et que vous vouliez que je couche
avec votre femme.