:31:01
C'est absolument hors de question.
:31:03
Commence par mordiller, fils de pute!
:31:06
Maintenant! Maintenant!
:31:09
Oh.
:31:11
C'est ça.
mordille comme un lapin.
:31:21
Ne soit pas timide.
:31:26
Bon garçon.
:31:38
Quel est le problème,
Sparky?
:31:40
Il ne reste plus de speed
dans le fromage?
:31:43
écoutez, je ne joue plus à ce jeu.
:31:47
Ce sera bientôt fini.
:31:50
Ensuite tu pourra rentrer à la maison,
chez maman
:31:53
Théodore.
Ted!
:31:57
Le nom c'est Ted.
:32:00
Oui, ma mère ne m'as pas rendu service
en m'appelant Théodore,
:32:04
et je n'ai pas la moindre idée de qui vous tenez mon
prénom, car les seules personnes qui le connaissent...
:32:07
sont à des putains de miliers de
kilomètres d'ici.
:32:10
Avez vous idée
:32:12
Avez vous la moindre idée,
:32:16
de ce que cela fait d'arriver à I'école et
de vous trouver entouré par les cas sociaux?
:32:23
Et vous restez là.
:32:26
Petit Lord Fauntleroy.
:32:30
Avez vous déjà porté un bonnet?
Essayez ça de temps en temps.
:32:33
Alors descends moi maintenant,
:32:37
comme ça personne...
:32:40
ne m'appelera jamais plus ... Théodore,
:32:44
déception...
:32:46
Théo...
:32:49
Le phénoménal.