:47:01
je suis en train de dire que vous avez accidentellement
oublié que la 1ère chose que vous avez dit---
:47:04
Mais la dernière chose que j'ai dit c'était 300,
et ce que I'on dit en dernier c'est ce qui compte!
:47:08
- Bien, alors, si vous dîtes 500 une dernière fois, on fait affaire.
- Tu me cherche, branleur?
:47:13
Non, monsieur, mais il n'y a que moi,
:47:17
et surveiller vos enfants est un
emmerdemment dont je n'ai pas besoin.
:47:19
Traitez-vous mes enfants d'emmerdeurs?
:47:22
Pourquoi? Non monsieur, pas les enfants.
:47:25
C'est la situation qui est emmerdante.
:47:28
Non, vous aviez raison la première fois.
Ce sont des emmerdeurs.
:47:32
Très bien. Tu as gagné, le dur.
cinq cent.
:47:35
Les enfants, vous me revenez cher.
:47:37
Comment tu t'appelles?
:47:40
Ted.
:47:42
Si vous avez besoin de quoique ce soit
composez simplement le 0 et demandez Ted.
:47:47
- Et assurez-vous qu'ils soient au
lit avant minuit. - avant minuit?
:47:50
Dois-je donc les réveiller pour le
compte à rebours de la nouvelle année?
:47:52
Non.
:47:56
Si quelquechose arrivait à mes enfants...
:48:04
Je n'aimerais pas être à ta place.
:48:09
Soyez sage.
:48:14
Sortons d'ici.
:48:45
Ok.
:48:47
Voilà les règles.
:48:50
Respectez les règles.
Et je ne vous casserais pas le cou.
:48:56
J'avais toujours voulu dire ça.
:48:58
Quelqu'un me I'avait dit
quand j'étais petit.