:49:02
Seulement, ils ne plaisantaient pas.
:49:07
Les règles sont simples:
:49:09
Ne faites pas ce que vous ne feriez
pas si vos parents étaient là.
:49:12
Si il y a une urgence, appelez-moi par téléphone
comme I'a dit votre papa. Merci.
:49:15
Ce n'est pas ce qu'il a dit. Il a dit de vous
appeler si on a besoin de quoique ce soit.
:49:21
Et bien, j'ai beaucoup de travail,
et je ne m'en sortirais pas si vous m'appelez...
:49:24
à chaque fois que vous voulez un verre d'eau,
donc s'il vous plait,
:49:26
essayez de limitez vos appels seulement
aux cas d'urgences.
:49:28
Merci.
- On t'a payé 500$.
:49:31
On t'appellera si on a besoin
de quoique ce soit.
:49:35
Tu ne voudrais pas rendre fou mon papa.
:49:40
Oh. Bien essayez d'appeler
seulement quand c'est nécessaire.
:49:44
Regardez la télé, et si vous êtes sages,
:49:47
je vous amènerais du lait et des cookies.
:49:51
maintenant, salut.
:50:14
tu pues des pieds.
:50:18
Ils ne puent pas.
:50:26
Regarde ça! T et A!
:50:29
Change ça! Tu n'as pas le droit
de regarder ça!
:50:32
- On a le droit de regarder la télé.
- Pas ce genre de programmes.
:50:35
Change de chaîne.
:50:39
Laisse moi tranquille. Ouch.
:50:41
Ouch.
:50:56
Bureau de la réception.
:50:58
Ted?
Que vous ai-je dit?