1:04:02
"Our host is a real scene maker..."
1:04:05
"The millionaire's holiday..."
1:04:11
"The millionaire's holiday..."
1:04:18
"The millionaire's holiday..."
1:04:27
Ils n'ont pas été sages?
1:04:56
Urgence?
1:05:00
Juste--
1:05:15
Bonne Année.
1:05:17
- J'aimerais parler à Betty.
- uh, la fête est finie. Elle a surement du rentrer chez elle.
1:05:21
- Elle habite chez vous!
- Ouais, ouais, ouais. Je la connais.
1:05:26
Et bien, passez la moi.
Dites lui que c'est une urgence.
1:05:29
Qui-Qui dois-je annoncer?
1:05:32
Vous lui dites que c'est Teddy du travail
au téléphone.
1:05:35
C'est une putain de grosse urgence.
1:05:38
Salut, Ted.
Je suis Margaret.
1:05:41
Vous semblez abbatu. Ca n'a pas été le
plus joyeux des Nouvel An?
1:05:44
Non, Margaret. Ca n'a pas été mon plus
joyeux des Nouvel An.
1:05:48
Celui là à commencé vraiment très mal.
1:05:51
Oh, comment ça?
et bien, Betty...
1:05:54
On m'a laissé ici tout seul, et sur-le-champs
la première chose me tombe dessus;
1:05:58
Je me fait baisé par une troupe de sorcières.