1:10:04
Bonjour, M. Rush.
Désolé pour I'attente.
1:10:09
Que puis-je pour vous aider?
1:10:25
Virez vos sales culs d'ici!
1:10:52
Room service.
1:10:57
Bonjour, Théodore.
1:11:02
- Qu'est-ce tu fout là?
- je bois un verre.
1:11:07
Sigfried est là?
1:11:09
Tu plaisante? Il va surement dormir
jusqu'à Noël prochain.
1:11:12
Hey, tout le monde.
Le groom est là.
1:11:14
Le groom est là!
Oh, mon Dieu! Merde!
1:11:18
- Bonne Année!
- Entra! Entra!
1:11:22
- Hey, groom!
1:11:28
M. Rush, Je suis désolé je suis en retard.
1:11:31
Mais je pense que j'ai tout ce dont
vous avez besoin.
1:11:33
No problema, el groom.
No problema.
1:11:38
- Son prénom c'est Théodore.
- En fait, c'est pas Théodore. C'est Ted.
1:11:41
- C'est Ted, monsieur.
- Donc, Ted, le groom,
1:11:45
voudriez-vous un peu de champagne
comme j'en parlais,
1:11:48
Très bien, ce n'était pas de ça
dont je parlais.
1:11:50
- Mais, voulez-vous un peu de champagne?
- Hum, Je suis en service, monsieur.
1:11:52
service, beau-parleur, allez. C'est comme
du Cristal. C'est le meilleur qui soit.
1:11:56
Je n'aimais pas le champagne jusqu'à ce
que je goute le Cristal. Maintenant J'aime ça.