1:16:01
- Chester, voulez-vous que j'ouvre une autre
bouteille de champ-- - Qui ne I'a pas rebouchée?
1:16:03
voulez-vous que j'ouvre
une autre bouteille de champagne?
1:16:05
Non, n'ouvre pas une autre putain
de bouteille!
1:16:07
- J-J-J'en ai suffisament juste ici.
- Putain de Merde, mec.
1:16:10
- Dieu, nous avons déjà ouvert assez
de putain de bouteilles!
1:16:12
Sais-tu combien cette merde coûte?
Non! tu sais pas. moi je sais.
1:16:15
Non! tu sais pas!
Non! tu sais pas!
1:16:17
Parce que c'est gratuit, mec. Et c'est surtout
gratuit pour vous bande de trous du cul.
1:16:21
Merde. Je donne et je donne
et je donne et je donne.
1:16:24
J'étais en train de parler de quoi?
1:16:29
Hum, vous étiez en train de dire
que "L'Inspecteur Farfelu"...
1:16:32
à été un film très populaire.
1:16:34
Oui, en effet. Et il a été populaire--
très, très populaire - avant la vidéo.
1:16:39
ll a été populaire avant I'étranger!
ll a été populaire avant la télé à la demande.
1:16:43
Et avant la Télé gratuite.
Avant toute cette merde!
1:16:47
- "L'Inspecteur Farfelu" engrangeait--
- Hélène je suis désolé, ok?
1:16:50
Léo! Léo. Quelle était la dernière recette
avec "Le Domestique"?
1:16:53
72.1 million de dollars.
1:16:55
- 72.1 million de dollars.
- Hélène, Je suis désolé.
1:16:58
C'est des putains de fesses dans des
putain de sièges.
1:17:01
Tu sais, c'est pas de ta faute.
J'veux dire, ils t'on descendu 2 tonneaux.
1:17:03
Mais tu sais, merde, tu sais, J'aimerais
seulement un minimum de reconnaissance.
1:17:06
Et mon nouveau, "Le Traqueur de Chien",
1:17:09
qui, soit dit en passant, est
projeté en avant première sur le toit,
1:17:12
super, il est projeté à une centaine
de personne en gros.
1:17:15
- "Le Traqueur de Chien"
- "Le Traqueur de Chien", Chester.
1:17:23
- Oh, merci, monsieur.
- C'est une bonne chose.
1:17:26
- Maintenant, jetons un coup d'oeil, à tous
ces surprises que vous nous avez amenés, ok?
1:17:29
Hum, Ca-ca n'est pas -- Ca n'est
pas de moi, euh, Chester-- Euh-euh.
1:17:33
Mais je me demandais si vous pourriez me dire,
à quoi sont destinés tous ces ustenciles?
1:17:37
Hey, une chose à la fois, mec. Je ne suis
pas une tortue, et tu n'es pas un lapin.
1:17:39
- Alors, ne brûlons pas les étapes.
- Très bien, monsieur.
1:17:42
Norman, Norman, Norman, allez, allez. Je pense que tu
pourrais avoir envie de voir quelques-unes de ces merdes.
1:17:44
- Hey, espèce de radin.
- Très bien, les mecs.
1:17:50
- Très bien, mec.
- Vas-y annonce.
1:17:54
Une planche en bois.
1:17:57
Continue.