1:07:01
Geen idee.
Daar heb ik geen verstand van. Het was groot.
1:07:03
Leek het op Dirty Harry's pistool ?
- Ja, een beetje zoals die, ja.
1:07:08
Had het een hele lange loop
of een korte ?
1:07:10
Wat maakt dat nou uit ?
1:07:13
Nou, het is het verschil
tussen een. 44 Magnum and a Magnum. 357.
1:07:18
Wat kan het schelen of het een. 44 of een
392 was ? Het was verdomme een groot geweer !
1:07:23
Het was geladen ! En het was
gericht op mijn hoofd, verdomme !
1:07:26
Wil je dit stuk ook liever overslaan ?
- Ik wil verdomme Betty aan de telefoon.
1:07:30
Momentje.
Woont hier iemand die...
1:07:35
Hoe heet ze ook alweer ?
1:07:37
Betty.
- Betty heet ?
1:07:41
Waarom schreeuw je zo ?
1:07:44
Ben jij Betty ?
- Ja, ik woon hier, verdomme.
1:07:47
Wie ben jij in godsnaam ?
- Ik ben Margaret. En dit is Ted.
1:07:54
Iemand zin aan ontbijt ?
- Nee.
1:07:58
Laten we naar Denny's gaan.
- Straks.
1:08:01
Oké, Ted, wat is het probleem ?
- Hallo, Betty.
1:08:06
'Wat is het probleem ? '
Ik heb geen probleem.
1:08:10
Ik heb verdomme problemen. Meervoud. Wil je horen ?
- Tuurlijk.
1:08:15
Goed, ik kom zojuist uit
kamer 309.
1:08:19
Daar zit een of andere Mexicaanse gangster
kerel, mij taakjes te geven.
1:08:24
En z'n vandalen van kinderen
die met hun vingers naar mij knippen.
1:08:27
Er ligt een verrot hoerenlijk
in de matras van het bed.
1:08:32
Er staan kamers in de fik.
1:08:34
Er zit een enorme naald
die God weet waar vandaan komt,
1:08:37
vast in mijn been, die me besmet
met God weet wat.
1:08:40
En, als laatste, ben ik er nog,
en ik loop nu de deur uit.
1:08:44
Buenas noches.
1:08:48
Is dat het penthouse ?
- Jazeker.
1:08:52
Dat is het feest van Chester Rush.
Ze willen iets.
1:08:54
Nou, lastig vrouwtje. Daar kunnen ze
naar fluiten, want ik ga er vandoor.