1:08:01
Oké, Ted, wat is het probleem ?
- Hallo, Betty.
1:08:06
'Wat is het probleem ? '
Ik heb geen probleem.
1:08:10
Ik heb verdomme problemen. Meervoud. Wil je horen ?
- Tuurlijk.
1:08:15
Goed, ik kom zojuist uit
kamer 309.
1:08:19
Daar zit een of andere Mexicaanse gangster
kerel, mij taakjes te geven.
1:08:24
En z'n vandalen van kinderen
die met hun vingers naar mij knippen.
1:08:27
Er ligt een verrot hoerenlijk
in de matras van het bed.
1:08:32
Er staan kamers in de fik.
1:08:34
Er zit een enorme naald
die God weet waar vandaan komt,
1:08:37
vast in mijn been, die me besmet
met God weet wat.
1:08:40
En, als laatste, ben ik er nog,
en ik loop nu de deur uit.
1:08:44
Buenas noches.
1:08:48
Is dat het penthouse ?
- Jazeker.
1:08:52
Dat is het feest van Chester Rush.
Ze willen iets.
1:08:54
Nou, lastig vrouwtje. Daar kunnen ze
naar fluiten, want ik ga er vandoor.
1:09:00
Ted, wacht eventjes.
Ik snap dat je van streek bent.
1:09:02
Ik weet dat je gespannen bent.
Je hebt een rotnacht gehad.
1:09:05
zeker, Betty.
Ik heb een behoorlijke rotnacht gehad.
1:09:10
Ik vraag je alleen om voor Chester Rush
te zorgen, daarna kan je gaan.
1:09:14
Ik heb daar helemaal geen zin in !
- Ted, hij is een belangrijke gast voor dit hotel.
1:09:17
In feite is hij de belangrijkste gast
van dit hotel.
1:09:19
Het Mon Signor Hotel was vroeger
favoriet onder de filmsterren.
1:09:22
In de jaren dertig, veertig
en de eerste helft van de jaren vijftig,
1:09:24
verbleven er meer filmsterren
in het Mon Signor Hotel,
1:09:27
dan in welk hotel
in Hollywood dan ook.
1:09:30
Goed, we hebben het moeilijk
gehad in de jaren tachtig,
1:09:32
ook al waren we het officiële
hotel van Cannon Pictures,
1:09:34
maar we maken een goeie
comeback in de jaren negentig.
1:09:36
En filmsterren cliëntèle is
erg belangrijk voor die comeback.
1:09:39
Zeg, luister eens even jij...
- Waarschijnlijk wil ie alleen maar wat champagne.
1:09:41
Dat kan je wel doen, toch ?
Ted. Zorg alleen nog voor hem.
1:09:45
De gehele staf van het
Mon Signor hotel smeekt je.
1:09:47
Oké. Maar zorg dat je
als de sodemieter hier bent !
1:09:53
Je bent een fijne vent, Ted. Dank je wel.