1:16:01
- Ne krièi...Jaz ne krièim!
1:16:03
Hej! ne krièim!
Ti pofukano krièi!
1:16:06
Jeb.. Ne odloi!
Ellen,ne odloi.Prosim.
1:16:11
Pizda! Priseem pri bogu,
èe prekine...
1:16:13
Ti prekleta mestna prasica.
Bolje,da misli resno,ker se bom loèil!
1:16:17
- Hej, Leo?
- Sranje!
1:16:19
- Spet se grejo mladoporoèence.
- Pofukano, kurèevo sranje!
1:16:23
Kaj za vraga je narobe... Kaj za vraga
je narobe s to prekleto prasico?
1:16:26
Sedel bom v kurèev avto.
Odpeljal se bom v pofukan Mulholland.
1:16:30
Zvlekel bom njeno prekleto rit
in jo vrgel v kurèev Benedict Canyon!
1:16:34
- Si e vedno poroèen?
- Ja. e sam ne vem veè.
1:16:38
Priseem, Norman.
Priseem pri bogu.
1:16:41
Kaj za vraga je narobe...
Ravnam s to prasico kot s kraljico! Saj ve.
1:16:44
- Vem.
- Sem paè malo preveè popil!
1:16:46
Pofukano Silvestrovo je. Novo leto
Ne morem peljati domov.
1:16:49
OK, Ellen, al mi je.
Pizda, al mi je.
1:16:52
Kaj naj storim?Naj vzamem avto in povozim
est,sedem mulcev?
1:16:55
To bi bilo res lepo.
1:16:57
Kaj,v pizdo,je narobe
s to babo?
1:17:01
Sranje!
1:17:04
Kaj je vso to sranje tu?
1:17:06
Kos lesa, vedro
ledu in sekirica,gospod.
1:17:08
Spizdi.
Chester,razloi. Norman?
1:17:11
Vraèamo vas v èas filma Mo iz Ria.
1:17:14
O, moj tiè je e otrdel.
1:17:16
- Povej, Norman,
da bo naredil to sranje!
1:17:18
- Bom.
- O, ti si moj pofukan junak.
1:17:21
Bolje,da res, kolikor govorijo o tem
celo noè.Rada bi videla ta show.
1:17:23
- Pridi sem.Daj mi tvoj prekleti...
- Prav.
1:17:26
- No,èe je to potemtakem vse....
1:17:28
- Doktor na urgenci e èaka...
1:17:30
- Jebe urgenco. Speljal mu bom
njegov prekleti avto.
1:17:34
-Za vsak sluèaj.
Hej, za vsak sluèaj.
1:17:37
- Odpravil se bom nazaj, gospod.
- Bolj poèasi.
1:17:39
- S to pizdo ravnam kot s kraljico.
- la bova nazaj...
1:17:41
k temu malemu baru.
- Ti nisem rekel, da jo pusti?
1:17:44
Tu bova sedla,
ker e nismo povsem gotovi.
1:17:46
Leo.Sedi na tale mali rdeè stol.
Sedi na tale mali rdeè stol,
1:17:50
medtem,ko ti bom razloil
dogodek veèera.
1:17:55
- V redu.
- Gospod?
1:17:58
- Besedico na samem, gospod.