1:23:03
Nisem neka bolana budala,
ki potoje po deeli in zbira prste.
1:23:07
Saj vidi,
mi smo prijatelji.
1:23:08
Nihèe ne eli, da Norman ostane brez prsta.
Mi ga elimo samo odsekati.
1:23:12
Namreè, èe se usoda
Normanu ne bo nasmehnila,
1:23:14
bomo dali njegov prst v led,
ga odpeljali v bolnico,
1:23:16
kjer mu ga bojo,upajmo,
priili zopet nazaj.
1:23:19
No, upajmo,gospod.
1:23:21
Torej,èe so priili tistemu tipu tièa nazaj,
lahko priijejo e Normanu prst.
1:23:24
- Kako teko pa je to sploh lahko?
- Ja, ima smisel.
1:23:26
Se pravi,
za Normana je poskrbljeno.
1:23:28
Za njegove interese
smo poskrbeli.
1:23:31
Na drugi strani,za moje
interese pa e ne.
1:23:34
Na svoj avto sem èustveno navezan tako,
kot je Norman fizièno na svoj prst.
1:23:39
Prekleto drag stroj
vlagam v igro.
1:23:42
In, èe zgubi,paè zgubim.
To je e prav. Ni problema.
1:23:45
To mi ne dela teav.Sem odrasel
in toèno vem kaj delam.
1:23:48
Vendar,èe zmagam,
hoèem zmagati. Dri?
1:23:52
Èe Norman prige svoj pofukan
vigalnik desetkrat zaporedoma,
1:23:57
e zdaleè ne bo imel kaknih èustvenih teav,
ko mi bo vzel kjuèe od avta.
1:24:00
- Èe pa zmagam jaz,
1:24:05
no, ni nemogoèe,
da v zadnji minuti...
1:24:10
ne Leo ne jaz...
1:24:13
ne bova mogla...
zamahniti s sekiro.
1:24:16
- Sekirico, sir.
- Zamahniti s sekirico.
1:24:19
Kar nas,konèno,
pripelje do tebe, Ted.
1:24:22
- Ostrooki Ted. Trezen Ted.
1:24:26
Popoln neznanec Ted.
1:24:28
Nepristranski Ted.
1:24:30
Ravno-nas-je-spoznal-
-in-se-mu-jebe-za-vse Ted.
1:24:35
Hoèemo,da si ti
krvnik.
1:24:41
Hudièeva noè, a ne, Ted?
1:24:47
Moram ven od tod.
1:24:50
Denar!
1:24:56
Ted,tu imam100$ bankovec
s tvojim imenom na njemu,