1:24:00
- Èe pa zmagam jaz,
1:24:05
no, ni nemogoèe,
da v zadnji minuti...
1:24:10
ne Leo ne jaz...
1:24:13
ne bova mogla...
zamahniti s sekiro.
1:24:16
- Sekirico, sir.
- Zamahniti s sekirico.
1:24:19
Kar nas,konèno,
pripelje do tebe, Ted.
1:24:22
- Ostrooki Ted. Trezen Ted.
1:24:26
Popoln neznanec Ted.
1:24:28
Nepristranski Ted.
1:24:30
Ravno-nas-je-spoznal-
-in-se-mu-jebe-za-vse Ted.
1:24:35
Hoèemo,da si ti
krvnik.
1:24:41
Hudièeva noè, a ne, Ted?
1:24:47
Moram ven od tod.
1:24:50
Denar!
1:24:56
Ted,tu imam100$ bankovec
s tvojim imenom na njemu,
1:25:00
Èe stori to,
kar te prosimo, ali pa ne.
1:25:03
Samo sedi nazaj na stol
e za eno minuto.
1:25:06
Ne bom odsekal
Normanu mezinèka!
1:25:09
Mogoèe bo
in mogoèe ne.
1:25:11
Ampak to nima nièesar opraviti
s $100 v moji roki.
1:25:14
Pravzaprav nas lahko vse polje nekam,
reèe,naj se jebemo in odide.
1:25:17
Èe pa poèaka e 60 sekund
preden to stori,
1:25:19
bo za 100$ bogateji.
1:25:22
Ted, storil bo
karkoli paè bo.
1:25:24
Vse,kar te prosimo je,
da nam da e eno minuto.
1:25:28
Moj prijatelj Chester ti je
pripravljen plaèati to minuto.
1:25:31
Ted, vzemi denar.
1:25:40
Da nam bo vsem jasno.
1:25:43
Sedem na stol in posluam,
kar imate za povedati e 60 sekund,
1:25:46
in dobim $100?
-Toèno.
1:25:48
In potem lahko odidem skozi
vrata in ne boste jezni?
1:25:52
Nikakor.
1:25:56
Zmenjeno.
1:25:58
- To!
- Oh, to, to!