Four Rooms

1:29:04

Neæu odseæi Normanov mali prst!

1:29:08

Možda hoæeš, možda neæeš.

1:29:10

Ali to nema veze sa ovih 100 dolara.

1:29:13

Možeš nam svima reæi da se jebemo i otiæi.
Ili možeš ostati 60 sekundi duže,

1:29:18

uraditi isto to i biti 100 dolara bogatiji.

1:29:22

Uradi šta god hoæeš.

1:29:24

Samo tražimo da saèekaš jedan minut.

1:29:28

Moj prijatelj Èester
je spreman da ti plati za taj minut.

1:29:32

Uzmi novac.

1:29:40

Samo da razjasnim.

1:29:43

Sednem na tu stolicu, i slušam vas 60 sekundi, i dobijem 100 dolara?

1:29:47

Taèno.

1:29:49

A posle toga
mogu da odem, bez da se ljutite?

1:29:52

Bez da se ljutimo.

1:29:58

Uredu.

1:30:03

Dobar odgovor!

1:30:06

Leo, ti meri vreme.

1:30:09

Normane daj mi sat.

1:30:11

Obavesti me kad se minut završi
... i kad poène.

1:30:17

Dobro.

1:30:19

Gospodo, upalite motore.

1:30:29

Start.

1:30:30

Obrati pažnju. Napraviæu dve gomile na baru.

1:30:33

Jedna je tvoja.
Druga može biti tvoja.

1:30:37

Moraš shvatiti da æemo ovo uraditi...

1:30:39

Ovako...

1:30:41

ili onako.

1:30:43

I ako ti držiš sekiru,
ili meksikanska sobarica,

1:30:47

ili neka budala koju pokupimo sa ulice.

1:30:50

Možeš kupiti gomilu stvari za ovo.

1:30:54

- Izgubio sam se. Koliko ima na gomili?
- 600.

1:30:58

Ted, jel znaš koliko proseènom amerikancu treba da izbroji do 600?