1:30:03
Dobar odgovor!
1:30:06
Leo, ti meri vreme.
1:30:09
Normane daj mi sat.
1:30:11
Obavesti me kad se minut zavri
... i kad poène.
1:30:17
Dobro.
1:30:19
Gospodo, upalite motore.
1:30:29
Start.
1:30:30
Obrati panju. Napraviæu dve gomile na baru.
1:30:33
Jedna je tvoja.
Druga moe biti tvoja.
1:30:37
Mora shvatiti da æemo ovo uraditi...
1:30:39
Ovako...
1:30:41
ili onako.
1:30:43
I ako ti dri sekiru,
ili meksikanska sobarica,
1:30:47
ili neka budala koju pokupimo sa ulice.
1:30:50
Moe kupiti gomilu stvari za ovo.
1:30:54
- Izgubio sam se. Koliko ima na gomili?
- 600.
1:30:58
Ted, jel zna koliko proseènom amerikancu treba da izbroji do 600?
1:31:03
- To je retorièko pitanje.
- Ne gospodine.
1:31:07
Oko minut manje nego do 700.
1:31:13
U ivotu ima bezbroj iskustava.
Neka su beznaèajna i odmah ih zaboravi.
1:31:18
Neka se pamte do kraja tvog
1:31:21
ivota.
1:31:23
Poto ovo to mi predlaemo je,
1:31:26
toliko neuobièajeno,
toliko daleko od normalnog,
1:31:30
da je vrlo verovatno
1:31:32
da æe ovo zapamtiti.
Pa, poto æe
1:31:36
ovo pamtiti do kraja ivota,
mora odluèiti kakvo æe to seæanje biti.
1:31:41
Ted...
1:31:43
Hoæe li pamtiti sledeæih 40 godina...
deceniju manje, deceniju vie...
1:31:47
da si odbio 1000 dolara
za jedan sekund posla,
1:31:52
ili da si zaradio 1000 dolara,
za jedan sekund posla.
1:31:57
Vreme isteklo.
1:31:59
ta æe biti?