1:23:03
Parmak toplayan hasta manyak da deðilim.
1:23:07
Neyse, bildiðin gibi hepimiz arkadaþýz.
1:23:08
Kimse Norman'ýn parmaðýný kaybetmesini istemiyor,
Sadece kesilmesini istiyoruz.
1:23:12
Yani Eðer kader yaþlý Norman'ýn yüzüne gülmezse,
1:23:14
parmaðý buza koyup hastaneye yetiþtirecez.
1:23:17
Her yerde onu geri dikebilirler.
1:23:19
Umarým , bayým.
1:23:21
Evet, Milletin sikini geri dikiyorlar,
Norman'ýn parmaðýný dikemiyecekler mi?
1:23:24
- Evet, Ne kadar zor olabilir ki?
- Evet, güzel nokta.
1:23:26
Yani, Norman, sigorta altýnda,
bilirsin.
1:23:28
Bahsi kaybederse, parmaðý
eski haline gelecek.
1:23:31
Buna raðmen benim geri dönüþüm yok.
1:23:34
Ben de Norman'ýn parmaðýna psikolojik olarak
baðlý olduðu kadar arabama baðlýyým.
1:23:39
Bu bahse soktuðum siktiðimin arabasý
çok pahalý bir makina.
1:23:42
ve, bilirsin, eðer kaybedersem,
Razý olurum, sorun olmaz.
1:23:45
Böyle bir problemim yok.
Ben yetiþkin bir insaným ve
ne yaptýðýmý biliyorum.
1:23:48
Ama kazanýrsam
Kazanmak istiyorum. Tamam mý?
1:23:52
Eðer Norman siktiðimin çakmaðýný
ard arda 10 kez yakarsa,
1:23:57
anahtarlarý alýrken hiçbir piþmanlýk hissetmeyecek.
1:24:00
- Ama ben kazanýrsam,
1:24:05
Baltayý kullanmak ...
1:24:10
ne Leo ne de benim için...
1:24:13
hayretlik verici birþey olmaz.
1:24:16
- Satýr, efendim.
- Satýrý kullanmak.
1:24:19
bu seni de baðlýyor, Ted.
1:24:22
Açýkgöz, Ted. Ayýk Ted.
1:24:26
Tamamen yabancý Ted.
1:24:28
Tarafsýz Ted.
1:24:30
Bizimle sadece tanýþmýþ ve
bizden etkilenmiþ, Ted,
1:24:35
Senin hakem olmaný istiyoruz.
1:24:41
Cehennem gibi bir gece,
deðil mi Ted?
1:24:47
Burdan gitmeliyim.
1:24:50
Para!
1:24:56
Ted, 100$'lýk üzerinde senin ismin olan
bir çekim var.