:17:18
Люк?
:17:26
Ти...
:17:32
Мислиш ли че имам шанс с Чарли след
това, което се случи преди малко?
:17:37
Да, разбира се.
:17:40
И утре ще превърнем твоята грешка
в наше предимство.
:17:44
Така ли?
:17:46
Той все още ще се чуди,
дали те е видял?
:17:50
Ти ще си като призрак, фантом.
:17:53
И това ще разбие тяхната хармония.
:17:57
Е, кога ще се срещна с него?
:17:59
Точно когато те започнат
да се чустват добре отново.
:18:05
Тогаво ще атакуваш.
:18:07
- Кейт!
- Здрасти!
:18:12
- Може ли да седна при вас?
- Ама разбира се. Моля седни.
:18:20
Моля да ме извините.
Не ми обръщайте внимание.
:18:23
- Е... ти сигурно си Жулиет.
- Да, аз съм Жулиет.
:18:27
Нека разгледам жената която открадна
малкото сърчице на моя Чарли.
:18:31
Не съм крала нищо което не е
искало да бъде откраднато.
:18:37
Тя е умна, Чарли. И красива,
и сигурно е страхотна във всичко.
:18:41
- Виж, Кейт...
- Спокойно. Не съм дошла да се караме.
:18:45
Ало, келнер.
:18:47
Не говоря много френски, така че
ме следете. Искам един морски бриз.
:18:52
Френските келнери.
Ако си любезен, те правят на боклук.
:18:56
Отнасяй се с тях като с боклук,
и те те обичат.