:11:02
¿Porqué?¿Porqué?
¿Porqué odio París?
:11:05
Porque mi amor está allí
:11:08
con su novia prostituta
:11:17
Es la primera vez que vuelo.
Estoy un poco nerviosa.
:11:22
Primera vez.
:11:27
¿Habla algo de inglés?
:11:28
¿Nunca le enseñaron
que no se mira a la gente?
:11:32
¿Qué cree?
Que el avión se caerá...
:11:34
y que quedaremos repartidos
en mil pedazos, muertos?
:11:38
Le prometo que si sucede
no sentirá nada.
:11:42
¿Usted es francés, ¿verdad?
:11:44
Luc Teyssier.
¿Cómo se moviliza?
:11:48
¿O acaso se queda
en su casa bajo llave?
:11:52
Me movilizo como la naturaleza
dispuso... en carro.
:12:01
¿Qué fue eso?
:12:02
¿Qué dijo?
Me pareció algo serio.
:12:05
El piloto dice que el motor
tiene una fisura...
:12:08
pero despegará de todas formas.
:12:10
Damas y caballeros,
:12:11
recuerden que el uso
de teléfonos celulares...
:12:14
y otros aparatos electrónicos
se prohíbe durante el despegue.
:12:19
No sé qué le enseñaron
en Francia,
:12:22
pero mal educado e interesante
no son las mismas cosas.
:12:25
¡Dios!
:12:52
Está bien. Está bien.
Está bien.
:12:55
Está bien. Está bien.
:12:58
Pasajeros, estamos terceros
en fila para despegar.