:15:01
Que usted me diga
con cara de presumido...
:15:04
que yo tengo problemas
con mi vida...
:15:07
y con mi Charlie es demente.
:15:21
Usted no es más que un francés
impregnado de nicotina...
:15:25
y discúlpeme... sin higiene.
:15:27
Mire...
:15:29
qué vista tan fantástica, ¿no?
:15:37
Ahora si me disculpa
debo aliviarme.
:15:42
Pardon, monsieur.
:16:04
Señor, lo lamento, no se puede
fumar en este vuelo.
:16:08
Bien, ¿entonces me puede
dar dos vasos con hielo?
:16:11
Sí.
:16:32
Disculpe, ¿le puedo
preguntar algo?
:16:36
Es Luke, ¿no?
:16:39
Luc.
:16:40
Luc.
:16:41
No, no Luc--Luc.
:16:43
¿Luc?
:16:46
¿Quiere preguntarme algo o no?
:16:49
No. Olvídelo.
-Ya me olvidé.
:16:51
¿Hablaba en serio
durante el despegue...
:16:54
o sólo intentaba
hacerme rabiar?
:16:57
¿Parezco la clase de persona
que no sabe pasarlo bien?