:30:00
Después vi a Charlie.
:30:02
Vamos a empezar nuevamente.
Siéntate, siéntate, siéntate.
:30:06
Inhala....
Exhala... Inhala.
:30:08
¡Estoy respirando!
:30:10
Todos los hombres
son unos cretinos.
:30:11
Bueno, algunos
sólo tratan de ayudar.
:30:14
Nunca creí que diría eso,
pero es verdad.
:30:17
Todos los hombres
son unos cretinos.
:30:19
El tipo que conversó contigo...
-Era un cretino.
:30:22
Una basura europea
tipo Armani.
:30:24
¿Llevaba un traje negro
y una camisa amarilla?
:30:27
Sí.
:30:28
¿Lo conoces?
Claro que sí.
:30:30
Todos ustedes,
los cretinos, se conocen.
:30:34
Cretino.
:30:38
Bien, bien.
:30:39
Espera aquí,
:30:41
yo iré por... mi carro...
:30:43
y recuperaremos tus cosas.
¿De acuerdo?
:31:27
¿Quién es este tipo
que robó mis maletas?
:31:29
Bub.
:31:32
¿Bub?
:31:34
No... Bub.
:31:35
Bub, como...
Bub Dylan.
:31:37
Bob.
:31:39
Oui,
Bahhb.
:31:41
¿Porqué me estás ayudando?
:31:43
¿Porqué?
Porque me caes bien.
:31:46
En serio...
:31:48
Pero no me gusta
como dices en el avión...
:31:51
con cara fruncida,
""Usted es francés, ¿verdad?""
:31:55
No me gusta como dices
con tus ojos entre cerrados,
:31:58
""Todos los hombres
son unos cretinos"".