1:19:01
Alles ging fout.
1:19:04
Ik zwierf door de straten van Parijs,
geen geld, alle hoop was verloren.
1:19:10
Ik kan je wel vertellen dat je dan
'n hoop tijd hebt om na te denken.
1:19:13
Ik besefte dat ik
m'n leven lang heb geprobeerd
1:19:16
mezelf tegen deze situatie te beschermen.
1:19:20
En dat gaat niet. Er bestaan geen
veilige plekjes of vaste relaties.
1:19:26
Je houdt jezelf vreselijk voor de gek
1:19:28
en je leidt nog 'n saai leven
op de koop toe. Het spijt me, Charlie.
1:19:34
Bedankt.
1:19:38
En toen heb ik Luc ontmoet.
1:19:40
Luke?
1:19:42
Luc.
1:19:46
Daar is hij. Luc, kom 's.
Ik heb hier een geweldig stel voor je.
1:19:54
Luc, de lieftallige Juliette.
1:19:58
Charlie, Luc.
1:20:03
Schattebout?
1:20:12
- Wat zei hij?
- Ik weet 't niet.
1:20:15
Hij spreekt niet zo goed Engels.
Maar we redden ons prima.
1:20:19
- O, ja?
- Ja.
1:20:21
Die verandering
heeft me geholpen je te vergeten.
1:20:24
Het zal wel tot niets leiden...
Wat maakt 't uit?
1:20:27
Ik hou van de zee, zo mooi...
1:20:30
..zo mysterieus...
1:20:32
..zo... vol met vis.
1:20:37
Wat doet hij?
1:20:39
Behalve wat we samen doen?
1:20:42
Volgens mij doet hij helemaal niets.
1:20:53
Dat was geweldig.
1:20:56
Je was fantastisch. Ongelofelijk.
Ze waren helemaal van de kaart.